Французско-русский фразеологический словарь - galonné sur les coutures

(galonné sur (toutes) les coutures)

богато украшенный

Des soubrevestes de soie rayée de noir et de vert: ces vestes galonnées sur les coutures flottent ouvertes sur les hanches. (A. de Lamartine, Les Confidences.) — Шелковые камзолы в черно-зеленую полоску: они богато разукрашены и свободно сидят на бедрах.